アダプテーション

読者カード 用例 2021年06月13日 公開

2018年10月03日 古書人さん投稿

用例：	伏字にせねばならぬ様な文字があるのならば、アダプテイションの際宜敷避くべきであらう。
	『批評　救はれざる矛盾―『生ける人形』―（「映画評論　現代映画研究」（第６巻６号）より）』 1929年6月1日 湯河　静
語釈：	〔名〕（英 adaptation）(2)映画、音楽、小説などにおいて、もとの作品をそれぞれの目的に適するように改作・脚色すること。潤色。翻案。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：第2版では、桃井鶴夫『アルス新語辞典』（1930）の例が早いのですが、さらに、1年さかのぼります。

著書･作品名：批評　救はれざる矛盾―『生ける人形』―（「映画評論　現代映画研究」（第６巻６号）より）

媒体形式：雑誌

刊行年（月日）：1929年6月1日

著者･作者：湯河　静

掲載ページなど：595ページ

発行元：映画評論社