日国友の会

スクランブルエッグ

読者カード 用例 2018年08月19日 公開

2018年07月24日 天逆大童さん投稿

用例:SCRANBLE(スクランブル) EGG(ヱツグ) 熱きフライ、ペンにバタを置き玉子をこわして入れ鹽とペパーを加へ少時掻廻してフライし皿に取りてテーブルに直に出すべし [※SCRANBLE(スクランブル)原文のまま※]
『獨習西洋料理法』 1898年7月6日 バツクマスター・中村忠太夫・八卷文三郎(共著)
語釈:〔名〕(英 scrambled egg から)《スクランブルドエッグ》卵料理の一つ。牛乳などを加えた卵を、バターを使って柔らかくいりあげた洋風いり卵。

コメント:遡ります。

編集部:2007年11月4日付けで、古書人さんに、太田轍編『農芸大事林』(1907)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、9年さかのぼることになります。

著書・作品名:獨習西洋料理法

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1898年7月6日

著者・作者:バツクマスター・中村忠太夫・八卷文三郎(共著)

掲載ページなど:134頁10-12行目

発行元:戸田保吉