日国友の会

パンケーキ

読者カード 用例 2018年08月19日 公開

2018年07月24日 天逆大童さん投稿

用例:PAN(パン) CAKE(ケーキ) 一カップフラワー、一個玉子、少許の鹽バタ、一カップサワミルク 一テースプンソーダ、とを能く混合し鐵のペンにて燒くべし
『獨習西洋料理法』 1898年7月6日 バツクマスター・中村忠太夫・八卷文三郎(共著)
語釈:〔名〕(英 pancake)《パンケイク》(1)小麦粉・卵・牛乳などを混ぜ合わせてフライパンでうすく焼いたもの。

コメント:語釈(1)で遡ります。

編集部:2017年5月31日付けで、村井弦斎『增補註釋 食道樂續篇(秋の卷)』 (1907)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、9年さかのぼることになります。

著書・作品名:獨習西洋料理法

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1898年7月6日

著者・作者:バツクマスター・中村忠太夫・八卷文三郎(共著)

掲載ページなど:145頁7-9行目

発行元:戸田保吉