かんさん【換算】

読者カード 用例 2018年07月23日 公開

2018年07月09日 天逆大童さん投稿

用例：	百キログラムハ我貳拾五貫目　一フローレンハ我五拾銭ニ換算ス
	『「海関税務要件抜抄　十万円以上物品日本澳国輸入税率比較表」『帝国諸外国間　関税ニ関スル書類 第一巻』』 1879年3月20日 北野直壮
語釈：	〔名〕（「かんざん」とも）ある数量を別の単位の数量におきかえること。たとえば、尺をセンチに、貫をグラムになど。また、あるものの価値を数量的に、特に貨幣価値におきかえて表わすこと。

コメント：遡ります。

編集部：2014年9月22日付けで、古書人さんに、小山哉訳『衛生試験法』（1892）からの例をご紹介いただいていますが、さらに、13年さかのぼることになります。

著書･作品名：「海関税務要件抜抄　十万円以上物品日本澳国輸入税率比較表」『帝国諸外国間　関税ニ関スル書類 第一巻』

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1879年3月20日

著者･作者：北野直壮

掲載ページなど：アジア歴史資料センター[ref.code B07080067700]<No.31(全43件)>

発行元：外務省