日国友の会

チャーハン【炒飯】

読者カード 用例 2018年07月16日 公開

2018年06月26日 尽波満洲男さん投稿

用例:例によつて残飯でチキン・ライスやチヤーハンを作つてゐた事実まで発覚してゐる
『読売新聞』 1938年8月11日
語釈:〔名〕(中国語から)中華料理の一つ。米飯を油でいため、きざんだ野菜や肉、卵などを加えて塩やしょうゆで調味したもの。焼き飯(めし)。

コメント:昭和初期の参考用例です。

編集部:2018年6月16日付けで、伍綽餘、黄雪蓬『中華食譜』(1924)から音訳の例をご紹介いただいていますね。

著書・作品名:読売新聞

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1938年8月11日

著者・作者:

掲載ページなど:第2夕刊2ページ

発行元:読売新聞社