ちくじやく【逐次訳】

読者カード 用例 2018年08月25日 公開

2018年05月31日 ねじり草さん投稿

用例：	逐次訳といふ事も屡々聞く処であるが、それが一字々々と字を逐つて訳すといふ事なれば、そんな事の出来やう筈はない。
	『楽天地獄〈飜訳不可能論〉』 1929年 戸川秋骨
語釈：	〔名〕「ちくごやく（逐語訳）」に同じ。

コメント：文例としてさかのぼる用例なので。

編集部：第２版では、小林鶯里『現代日用新語辞典』（1920）からの例が添えられています。

著書･作品名：楽天地獄〈飜訳不可能論〉

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1929年

著者･作者：戸川秋骨

掲載ページなど：388ページ（『現代ユウモア全集 第三巻 戸川秋骨集』、1929）

発行元：現代ユウモア全集刊行会