日国友の会

むしょくとうめい【無色透明】

読者カード 用例 2020年03月01日 公開

2018年05月29日 古書人さん投稿

用例:更ニ之ヲ硫化炭素ニ溶解シテ放置セシニ無色透明巨大ノ結晶ヲ得タリ
『論説 ○?吾ノ實験(「薬剤誌」(第23号)より)』 1891年2月25日 下山順一郎、相川銀治郎
語釈:〔名〕液体などで、色がなく、すきとおっていること。

コメント:現在の解釈は「液体などで、…」となっていて、事例は蒸気と云う気体である。今回の事例は固体であり、「などで」と云う言い方には問題があると考えます。固体、気体、液体、の全てを対象にするのであれば言い方を変えた方がいいのではないか

編集部:第2版では、田中義廉『小学読本』(1873)から早い例がひかれています。用例は3例あり、一つは蒸気、一つは血液、もう一つはウォッカと、語釈が「液体などで」と限定を加えるのを裏付けるかのようですが、むしろ、固体のみならず抽象的にも使われることを考えれば、限定を避けたほうがいいのかもしれません。

著書・作品名:論説 ○?吾ノ實験(「薬剤誌」(第23号)より)

媒体形式:雑誌

刊行年(月日):1891年2月25日

著者・作者:下山順一郎、相川銀治郎

掲載ページなど:11ページ

発行元:薬剤誌社