日国友の会

スポイル

読者カード 用例 2018年07月25日 公開

2018年05月07日 ねじり草さん投稿

用例:下宿は方々尋ねて歩いたが日本人のふるく居る処は皆「スポイル」して仕舞つて高くて悪い様だ〈明治三十四年一月三日〉
『藤代禎輔宛夏目漱石書簡』 1901年 夏目漱石
語釈:〔名〕(英 spoil)主に人について、本来のよい性質を損なうこと。特に、甘やかして駄目にすることをいうことが多い。

コメント:さかのぼります。藤代禎輔宛夏目漱石書簡-明治三十四年(1901)1月3日。

編集部:第2版では、夏目漱石『行人』(1912-13)からの例が早いのですが、さらに、12年ほどさかのぼることになります。

著書・作品名:藤代禎輔宛夏目漱石書簡

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1901年

著者・作者:夏目漱石

掲載ページなど:161ページ〔『漱石全集 第十四巻 書簡集』、1966〕

発行元:岩波書店