日国友の会

すいま【水魔】

読者カード 用例 2019年12月30日 公開

2018年04月11日 古書人さん投稿

用例:フェンリス狼は水魔(スヰマ)にして、其の状巨大なる狼の如く、性最も兇猛なるが上に、力飽までも強く、
『希臘及北欧神話』 1919年 訳者 杉谷虎蔵
語釈:〔名〕水害をもたらす魔物。

コメント:解釈が異なりますが、取り敢えず

編集部:第2版の語釈は「水による事故や災害があったとき、その水の力を悪魔の力にたとえていう語。」と現代的な比喩的解釈になっていますが、かつては、その悪魔・魔物が実在すると考えられたわけですね。

著書・作品名:希臘及北欧神話

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1919年

著者・作者:訳者 杉谷虎蔵

掲載ページなど:425ページ

発行元:冨山房