日国友の会

バルサム

読者カード 用例 2019年07月17日 公開

2017年11月08日 古書人さん投稿

用例:ペルウ国〈略〉又「バルサマ」ト云油アリ、樹ノ脂也其香甚ツヨシ〈巻五〉
『華夷通商考』 1708年 西川求林齋
語釈:〔名〕(英 balsam)植物から分泌される天然樹脂と揮発性油との混合物。松やに・カナダバルサム・ペルーバルサムなど、香料や天然樹脂として利用される。バルセム。バルサモ。

コメント:遡ります。この項目はペルー国の説明ですが、特に明記されていないので単なる「バルサム」として投稿しました

編集部:2007年2月6日付けで、『遠西医方名物考補遺 巻一』(1834)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、126年さかのぼることになります。

著書・作品名:華夷通商考

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1708年

著者・作者:西川求林齋

掲載ページなど:376ページ(「日本経済大典」(復刻版第4巻)より)

発行元:薗田総合企画