日国友の会

えいこくびょう【英国病】

読者カード 用例 2017年08月04日 公開

2017年08月04日 江東遊民さん投稿

用例:ポンドは一四・三%切り下げましたけれども、何しろイギリスにおける英国病というのはたいへん深刻な病気でございます。しかも、為替が上がれば、原料が上がり、労賃が上がるということでございますので、差し引き一〇%の効果しかないが、一年くらいの間にイギリスの経済が一〇%のてこ入れで立ち直る可能性はまずほとんどない。
『第58回衆議院予算委員会第四分科会』 1968年3月14日 竹本孫一分科委員
語釈:(2)(英 English disease の訳語)第二次大戦後のイギリスで、経済の成熟に伴い起こって来た、生産性や勤労意欲の低下など、社会・経済の停滞をもたらす現象をいう語。イギリス病。

コメント:国会会議録では、この例がいちばん早い。

編集部:2016年1月12日付けで古書人さんに高部義信『アメリカ新語辞典』(1978)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、10年さかのぼることになります。

著書・作品名:第58回衆議院予算委員会第四分科会

媒体形式:その他

刊行年(月日):1968年3月14日

著者・作者:竹本孫一分科委員

掲載ページなど:20ページ

発行元:国会会議録検索システム