日国友の会

アラザン

読者カード 用例 2016年09月12日 公開

2016年09月10日 電蓄さん投稿

用例:(一)アラザンテリー銀玉菓子
『和洋菓子製造全書』 1905年 甘海道人矯菓
語釈:〔名〕(フランス argent)《銀の意》ケーキなどの表面につける飾り用の銀色の粒。〔『大辞泉』より〕

コメント:用例が遡ります。

編集部:アラザンの例とは言いがたいですね。というのも、語の単位がアラザンとテリーの間で切れるのかどうか、判然としません。フランス語にargenterieという語がありますが、それの音訳だとしたら別語ということになります。

著書・作品名:和洋菓子製造全書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1905年

著者・作者:甘海道人矯菓

掲載ページなど:10ページ

発行元:青木嵩山堂