あめ【雨】

読者カード 用例 2016年05月09日 公開

2015年11月08日 ｍｏｎｏさん投稿

用例：	立ちとまり見てを渡らんもみぢばは雨とふるとも水はまさらじ
	『古今和歌集』 905-914年 佐伯梅友校注
語釈：	〔名〕（２）たえまなくたくさん落ちそそぐもの、身にふりかかるものをたとえていう。（ロ）物がたくさんふりかかること、あるいは、身に及ぶ行為が連続してふりかかるものをたとえていう。

コメント：既投稿のものよりさかのぼる用例だと思います。後拾遺和歌集にも「水もなく／みえこそわたれ／大井河／きしのもみちは／雨とふれとも」と「紅葉はの／雨とふるなる／木の間より／あやなく月の／影そもりくる」という和歌用例がありました（国文学研究資料館HPより）。

編集部：2015年10月23日付けで、『正治二度百首』（1200）からの例をご紹介いただいていますが、さらに、86年はさかのぼることになります。

著書･作品名：古今和歌集

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：905-914年

著者･作者：佐伯梅友校注

掲載ページなど：86ページ〔岩波文庫『古今和歌集』、1981〕

発行元：岩波書店