日国友の会

ふるさる【旧・古】

読者カード 項目 2016年04月26日 公開

2015年11月06日 monoさん投稿

用例:御影堂も物さび、友禅絵もふるされ、(好色一代女、巻五、美扇恋風)
『好色一代女』 1686年
語釈:古くなる。古びてしまう。(飽きて)古いものとして捨てられる。

コメント:訳文は「御影堂の扇もさびれ、友禅絵もふくるなったので、」となっていました。

編集部:2015年3月19日付けで、『泊〓舎集』(1829)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、143年さかのぼることになります。

著書・作品名:好色一代女

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1686年

著者・作者:

掲載ページなど:531ページ〔『新編日本古典文学全集66 井原西鶴集1』、1996〕

発行元:小学館