すいは【翠波】

読者カード 用例 2016年03月17日 公開

2015年08月28日 ｍｏｎｏさん投稿

用例：	富士は何処からも見られ、秩父や、箱根の連山は遠く、欅（けやき）の巨樹のつらなる丘の裾は、多摩や荒川の清流が貫ぬき、月は、草よりいでて草に入る、はては、ささら波の寄せる海となり、安房上総は翠波（すいは）と浮んで、一方下総の洲（す）は、後撰さう荻（ろてき）が手招きしている。（第四章、東京に生れて）
	『東京に生まれて』 1939年 長谷川時雨
語釈：	〔名〕みどりの波。青い波。

コメント：用例が中国漢詩例のみなので、投稿します。『垢石釣り紀行（つり人ノベルズ）』（佐藤垢石、つり人社、1992年、86 ページ）にも、以下の用例がありました。「朝めしを済ましてから、河野氏の案内で陰陽石を見物に行った。この名所は小林町から北方一里あまり、浜の瀬川の上流太鼓橋の上手にあって陽石は天を仰ぎ、高さ二丈四尺周囲九尺あまり根元二十七間あって、その左右は渓流の翠波を湛え、陰石はこれと相対して地に伏して、（略）」

編集部：第２版では、日本語文献からの例を添えることができませんでした。

著書･作品名：東京に生まれて

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1939年

著者･作者：長谷川時雨

掲載ページなど：494ページ〔藤原書店『長谷川時雨作品集』、2009〕

発行元：藤原書店