日国友の会

たまぬく【玉貫】

読者カード 用例 2016年01月08日 公開

2015年05月28日 monoさん投稿

用例:ほととぎす何の心ぞ橘の玉貫く月し来鳴き響(とよ)むる(221ページ)〔巻17、3912〕我が背子(せこ)と 手携(てたづさ)はりて 明けくれば (略) あやめぐさ 玉貫くまでに 鳴き響(とよ)め (略)(287~288ページ)〔巻19、4177〕
『万葉集』 8C後年
語釈:〔他カ四〕玉を緒(お)でつらぬく。水滴などを玉にみたてて、それらをつらぬいている、また、つらねているさまにいう。

コメント:さかのぼります。万葉集には投稿したもの以外にも用例がありますが、すべて「(五月五日の)薬玉に通す」意なので語釈もやや限定されます。

編集部:第2版では、『実方集』(998頃)が早い例として添えられています。

著書・作品名:万葉集

媒体形式:単行本

刊行年(月日):8C後年

著者・作者:

掲載ページなど:221ページ、287~288ページ〔伊藤博校注『万葉集(下)』、1988〕

発行元:角川書店