日国友の会

らんそうのうしゅ【卵巣嚢腫】

読者カード 用例 2016年08月17日 公開

2015年02月26日 古書人さん投稿

用例:但シ許多ノ症ニ於テ他種ノ腫瘍、有莖ノ卵巣嚢腫、滞尿腫瘍胆汁腫瘍、包蟲等ト誤診ヲ来タス者ナリ
『須氏内科学 第十一冊』 1889年4月27日 翻訳 飯高芳康
語釈:〔名〕卵巣にみられる嚢腫。丸くてよく動くこぶのようなもので、普通痛みはないが、嚢腫の根元が捻転を起こすと激痛を訴える。時に、悪性化する。

コメント:遡ります

編集部:2008年1月13日付けで、遠藤外三郎・高阪駒三郎訳『維傑爾氏婦人科全書 巻之三』(1894)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、5年さかのぼることになります。

著書・作品名:須氏内科学 第十一冊

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1889年4月27日

著者・作者:翻訳 飯高芳康

掲載ページなど:409ページ

発行元:朝香屋書店