むねのひ【胸の火】

読者カード 用例 2015年06月10日 公開

2015年02月22日 ｍｏｎｏさん投稿

用例：	片恋（かたこひ）をするがの富士の山よりもむねのひのまづ燃えまさるかな（一五・宇多院物名歌合、十巻本、2）126ページむねのひををしもぬかねば乱れ落つる涙の玉にかつぞ消（け）ちつる（一五・宇多院物名歌合、十巻本、23）128ページ
	『宇多院物名歌合』 905-13頃か年
語釈：	胸に燃える思い。恋慕や嫉妬（しっと）などで燃えたつ心を火にたとえていう。胸にたく火。おもいの火。胸の炎。

コメント：どちらも「子の日（ねのひ）」と掛ける用例ですが、さかのぼります。

編集部：第２版では、『宇津保物語』（970-999頃）からの例が早いのですが、さらに、86年ぐらい遡ることになりますね。

著書･作品名：宇多院物名歌合

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：905-13頃か年

著者･作者：

掲載ページなど：126ページ、128ページ〔萩谷朴『平安朝歌合大成　増補新訂　第一巻』、1995〕

発行元：同朋舎出版