日国友の会

コンデンスドミルク

読者カード 用例 2016年03月24日 公開

2014年11月20日 古書人さん投稿

用例:即チ乳汁ヲ真空鍋ニ入レ、或ハ蔗糖ヲ加ヘ、或ハ之ヲ加ヘズ蒸発シテ濃厚トナシ鉄葉鑵ニ詰メテ密閉スルニアリ(「コンデンスド、ミルク」、煉乳又保貯乳)
『衛生試験法』 1892年1月23日 訳者兼発行人 小山 哉、校者兼発行人 丹波敬三
語釈:〔名〕(英 condensed milk)「コンデンスミルク」に同じ。

コメント:僅かですが遡ります

編集部:2011年11月3日付けで、『東京朝日新聞』1894年8月18日付け記事からの例をご紹介いただいていますが、さらに、2年さかのぼることになります。

著書・作品名:衛生試験法

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1892年1月23日

著者・作者:訳者兼発行人 小山 哉、校者兼発行人 丹波敬三

掲載ページなど:308ページ

発行元:訳者兼発行人 小山 哉、校者兼発行人 丹波敬三