日国友の会

あきののげし【秋野芥子】

読者カード 用例 2015年03月13日 公開

2014年04月06日 nanyakayaさん投稿

用例:布列南的斯<プレナンテス>(黄花菜・・剪刀股<ツルニガナ>、黄「俺ー人偏+鳥」(エン)菜」<オニタビラコ>、山萵苣<アキノゝゲジ>、・・・)・・・
『泰西本草名疏・附録下』 文政12(1829)年 伊藤圭介
語釈:〔名〕キク科の一年草、または越年草。各地の山野に生える。茎の高さは一メートル以上になり、直立し、葉は長楕円または披針形で深く羽状に裂け、茎、葉ともに白い乳状の液を含む。秋、茎の上部で多く分枝し、直径約二センチメートルの淡黄色の頭状花をつける。漢名、山萵苣。学名はLactuca indica

コメント:「ノゲシ」でなく「ノゲジ」ですが。

編集部:第2版では、『語彙』(1871-84)からの例が早いのですが、さらに、55年さかのぼることになります。

著書・作品名:泰西本草名疏・附録下

媒体形式:単行本

刊行年(月日):文政12(1829)年

著者・作者:伊藤圭介

掲載ページなど:21ウ

発行元:花繞書屋