いとすぎ【糸杉】

読者カード 用例 2014年10月28日 公開

2014年03月30日 nanyakayaさん投稿

用例：	（ＣＵＰＲＥＳＳＵＳ）ＰＥＮＤＵＬＡ．ＴＨ．・・・イトスギ
	『泰西本草名疏・上』 1829年 伊藤圭介
語釈：	〔名〕（１）ヒノキ科の常緑高木。アフガニスタン以西、地中海沿岸に分布し、庭木や街路樹にもされる。高さ三〇メートル、直径〇・七メートルに達する。樹形は狭円錐形か円柱形。樹皮は灰褐色でうすくはがれる。葉は針形。四～五月頃に開花し、実は直径二～三センチメートルの卵形。種子は非常に狭い羽をもつ。材は淡黄褐色で建築、家具、船舶、楽器などに用いる。イタリアンサイプレス。せいようひのき。ほそいとすぎ。ほそいとひば。学名はCupressus sempervirens

コメント：この同定はお任せします。

編集部：訳語を手掛かりにとりあえず（１）の例ということにしますと、第２版では、森鴎外訳『即興詩人』（1901）からの例が早いのですが、さらに、72年さかのぼることになります。

著書･作品名：泰西本草名疏・上

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1829年

著者･作者：伊藤圭介

掲載ページなど：１２オ

発行元：花繞書屋