日国友の会

マタロス

読者カード 用例 2014年05月13日 公開

2013年10月30日 古書人さん投稿

用例:其めしつかひに黒スといふ者あり。又マタロスといふ者もあり。
『西遊記(「新日本古典文学大系98」より)』 1798年 橘 南谿
語釈:〔名〕「マドロス」に同じ。

コメント:取り敢えず

編集部:第2版では、異形はすべて「マドロス」に寄せられていますが、「マターロス」という形か『紅毛訳問答』(1750)に見えますね。

著書・作品名:西遊記(「新日本古典文学大系98」より)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1798年

著者・作者:橘 南谿

掲載ページなど:355ページ

発行元:岩波書店