ちょうちょうはっし【丁丁発矢・打打発止】
読者カード 用例 2013年10月09日 公開
| 用例： | 木の上に身を固め。腰なる斧を脱出して。丁々（ちやう／＼）はつしと斫程に。 |
|---|---|
| 『三七全伝南柯夢』 1808年 曲亭馬琴 | |
| 語釈： | 〔副〕（多く「と」を伴って用いる）（１）激しい音をたてて、互いに打ち合うさまを表わす語。 |
コメント：http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN3343669253&PHYSID=PHYS_0052一人で木の枝を切る場面なので、語釈とは若干ずれます。
編集部：第２版では、人情本『明烏後正夢』（1821-24）からの例が早いのですが、さらに、16年さかのぼることになります。
著書･作品名：三七全伝南柯夢
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1808年
著者･作者：曲亭馬琴
掲載ページなど：巻之一22丁裏
発行元：須原屋市兵衛