日国友の会

おおわたし【大渡】

読者カード 語釈 2013年06月06日 公開

2013年04月19日 舟人さん投稿

用例:大廻索(ををまわしなわ) また大渡しとも云。
『和漢船用集巻第11用具之部』 1766年 金沢兼光
語釈:〔名〕(1)和船の帆装具の一つ。帆の裾に取り付けた帆足を結びつける麻綱。帆柱の舳側に張るが、江戸時代中期以降の弁才船では腰当船梁上面に張り、常苫を葺いたときには帆柱の艫側に移した。大廻し。

コメント:現在の語釈は誤り。また用例のルビ(ををさわしなわ)は日本科学古典全書本の誤植で、「ををまわしなわ」が正しい。

編集部:ご教示ありがとうございます。

著書・作品名:和漢船用集巻第11用具之部

媒体形式:その他

刊行年(月日):1766年

著者・作者:金沢兼光

掲載ページなど:日本科学古典全書第12巻651頁

発行元:朝日新聞社