日国友の会

からふと【樺太】

読者カード 用例 2013年02月01日 公開

2013年01月26日 南陽昭さん投稿

用例:道服者唐衣而依奥狄唐渡之島持来
『新羅之記録(『新北海道史』第7巻より)』 1646年 松前景広
語釈:〔一〕北海道の北方、オホーツク海西南部に位置する細長い島。古くは北蝦夷(きたえぞ)と称した。日露戦争の結果、明治三八年(一九〇五)に南半分は日本領土となり、昭和二〇年(一九四五)までは日本の統治下にあったが、以後ソ連、ついでロシア領土に編入された。サハリン。かばふと。

コメント:「カラフト」という地名の初出と思われる事例です。近世の史料のうち比較的古いものでは「カラト」という表記がしばしば見られます。

編集部:あるいは、「からと」という語形を別途立てた方がいいかもしれませんね。

著書・作品名:新羅之記録(『新北海道史』第7巻より)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1646年

著者・作者:松前景広

掲載ページなど:44ページ

発行元:北海道