日国友の会

せんずり【千摺・手弄】

読者カード 用例 2013年01月25日 公開

2013年01月25日 ぽんちさん投稿

用例:覚へず淫興大に動き。渾身(<注>そうみ)酸麻(<注>しびれ)し、又曽て手銃(センズリ)を打せず。自己的精竟に流出し来る。所以に曉り得る。
『肉蒲団・一』 1705年
語釈:〔名〕(1)男性の自慰。皮つるみ。手淫。せずり。

コメント:あて字の妙につき、参考までに。

編集部:第2版では、『日葡辞書』(1603-04)の例が早い例として添えられていますね。あて字というよりは、当時の中国語をそのように理解したと見るべきかもしれません。

著書・作品名:肉蒲団・一

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1705年

著者・作者:

掲載ページなど:42ページ

発行元:青心閣