日国友の会

へいぞくにあらざるものはひとにあらざるなり【平族に非ざる者は人に非ざる也】

編集部カード 項目 2012年10月04日 公開

2012年10月04日 江東遊民さん投稿

用例:帝母之兄大納言時忠謂衆曰。方今天下之人、非平族者非人也。当是時。平族為朝官者六十余人。其采邑跨三十余州。朝政尽決於清盛。〔巻一・平氏〕
『日本外史』 1827自序年
語釈:平家の者でなければ人間ではない。平家が栄華の絶頂のときに、平清盛の妻・時子の兄である平時忠が言ったとされる。平家にあらざれば人にあらず。平氏にあらずんば人にあらず。

コメント:先日の大河ドラマ『平清盛』で時忠が放った「平家にあらずんば人にあらず」という文言は何を典拠としているのかという話題がひとしきりありました。『平家物語』では巻一の禿髪に「されば入道相国のこじうと、平大納言時忠卿ののたまひけるは、「此一門にあらざらむ人は皆人非人なるべし」とぞのたまひける」(岩波大系本(上)、p.90-91)とあります。「此一門」がいつ頃から「平家」「平氏」にとって代わるようになるのかが問題ですが、とりあえず、「平族」という形で頼山陽の『日本外史』に見つかった次第です。

編集部:

著書・作品名:日本外史

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1827自序年

著者・作者:

掲載ページなど:34ページ(有朋堂文庫(上)、1939)

発行元:有朋堂書店