つきをはく【月を吐く】
読者カード 項目 2012年08月21日 公開
| 用例: | 小文吾は訝りながら、刃を小脇に引著(ひきつけ)て、「然(さ)いふは誰(た)そ。」と、透(すか)し見る。天(そら)にもこゝろ鮮明(ありあけ)の、月(つき)を吐(は)く雲、はや邁過(ゆきすぎ)て、隈なき光にふたゝび見れば、見忘れもせぬ旦開野(あさけの)なり。(第六輯、巻之三、第五十六回) |
|---|---|
| 『南総里見八犬伝』 1814-42年 | |
| 語釈: | 隠れていた月をあらわす。(対象物から月が出る、意。) |
コメント:「南総里見八犬伝名場面集」(湯浅佳子、三弥井書店、2007年)の通釈は、以下のとおりでした。小文吾は訝りながら刀を小脇に引き付けて、「そういうのは誰だ」と透かし見ると、空にも心があるのか、有明の月を出す雲が早くも行過ぎて、隈なき光に再び見ると、見忘れもせぬ旦毛野であった。(第六輯、巻之三第五十六回)117ページ
編集部:第2版では、立項されませんでした。
著書・作品名:南総里見八犬伝
媒体形式:単行本
刊行年(月日):1814-42年
著者・作者:
掲載ページなど:259ページ〔滝沢馬琴、小池藤五郎校訂『南総里見八犬伝 3』(岩波文庫)、1937〕
発行元:岩波書店
