日国友の会

メンツ【面子】

読者カード 用例 2012年07月12日 公開

2012年07月12日 ぽんちさん投稿

用例:権力側は、芸術院などの制度をつくって、家元たちを体制側に抱きこむことによって、国家のメンツを保とうとするに至った。
『伝統と断絶』 1969年 武智鉄二
語釈:〔名〕(中国語から)(1)体面。面目。

コメント:「メンツ」という裸の表記と、「保つ」というコロケーションの例として、参考までに。

編集部:第2版では、飯沢匡『北京の幽霊』(1943)から「面子が立つ」の例、有吉佐和子『助左衛門四代記』(1963)から「面子(メンツ)にもかかわる」の例が示されています。

著書・作品名:伝統と断絶

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1969年

著者・作者:武智鉄二

掲載ページなど:76ページ

発行元:風濤社