日国友の会

とつべんのゆうべん【訥弁の雄弁】

読者カード 項目 2012年05月18日 公開

2012年05月17日 ぽんちさん投稿

用例:先生にお会いしていると、なんだか吃るような訥々としたお話しぶりで、あれがいわゆる「訥弁の雄弁」だったのでありましょう。
『相撲求道録』 1956年 時津風定次
語釈:口数が少なく言葉もつかえがちだが、説得力のある話しぶり。

コメント:かの斎藤秀三郎『和英大辞典』(1928)に、He is slow but effective of speech. の英訳で載せてあるようですが、まだ確認していません。

編集部:第2版では、立項されませんでした。

著書・作品名:相撲求道録

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1956年

著者・作者:時津風定次

掲載ページなど:180ページ

発行元:黎明書房