日国友の会

どれい【奴隷】

読者カード 用例 2012年04月19日 公開

2012年02月26日 古書人さん投稿

用例:大統領ブカナンノ時、奴隷ノ論ヨリシテ、国内徒党分レ、動揺少カラズ、
『萬国史略 巻二』 1874年 師範学校編纂
語釈:〔名〕(2)(英 slaveの訳語)人間として基本的な権利や自由が認められず、他人の支配の下に労働を強制され、また、売買、譲渡される人。古代ギリシア・ローマ、ペルシア、近代アメリカの例を典型とするが、わが国上代の奴奴婢(ぬひ)もこれに近い。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:第2版では、織田純一郎訳『花柳春話』(1878-79)からの例が早いのですが、さらに、5年さかのぼることになります。

著書・作品名:萬国史略 巻二

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1874年

著者・作者:師範学校編纂

掲載ページなど:59ページ

発行元:文部省