日国友の会

けんさば【検査場】

読者カード 用例 2012年04月04日 公開

2012年02月13日 古書人さん投稿

用例:飼主もこれまで手を尽して養ひ置きし効ありとてえ殊の外懽びをりしに検査場(けんさば)にありしうち隣に繋いであった馬と戦略上の意見でも合なかったかしてひとのをらぬ間に喧嘩をし
『雑報(「東京朝日新聞」より)』 1894年10月10日
語釈:〔名〕(2)身体検査をする場所。

コメント:解釈が2つとも限定されていますので、それ以外の事例です

編集部:第2版では、上記の語釈と、もう一つ「娼婦の性病の有無を検査する所」という語釈とがあり、後者の方が明治初期に多く使われていることが分かります。この特殊な意味から一般化したものでしょうか。2の語釈で、「身体検査」といきなりあれば、それは人間の身体のことだと思われますが、その語釈をみると「対象者の発育や健康状態について検査すること……」とあり、動物も含まれると考えられなくもありません。いずれにしても、もう少し分かりやすい語釈が望まれます。

著書・作品名:雑報(「東京朝日新聞」より)

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1894年10月10日

著者・作者:

掲載ページなど:3ページ

発行元:東京朝日新聞社