日国友の会

そでのふち【袖の淵】

読者カード 用例 2011年11月16日 公開

2011年11月04日 monoさん投稿

用例:年(とし)月の恋も恨みもつもりては昨日にまさる袖の淵(ふち)哉(「式子内親王集」、恋、182)
『式子内親王集』 12C末~13C初年
語釈:あふれ流れる涙が衣の袖に淵をなすの意で、涙が多く流れることのたとえ。

コメント:さかのぼる用例だと思います。「袖の淵」の語釈は、「袖に涙を受け止めてできた淵。」とありました。

編集部:第2版では、浄瑠璃『暦』(1685)からの例が早いのですが、鎌倉時代までさかのぼることになりますね。

著書・作品名:式子内親王集

媒体形式:単行本

刊行年(月日):12C末~13C初年

著者・作者:

掲載ページなど:31ページ〔『和歌文学大系23』(式子内親王集・建礼門院右京大夫集・俊成卿女集・艶詞)、2001〕

発行元:明治書院