日国友の会

つめのあかをのむ【爪の垢を飲む】

読者カード 項目 2011年09月08日 公開

2011年09月08日 ぽんちさん投稿

用例:蔦代の爪の垢を飲んで若菜にようやくその智恵が出たのだろうと思ったが、
『木瓜の花・下』 1973年 有吉佐和子
語釈:「つめ(爪)の垢を煎じて飲む」に同じ。

コメント:ATOKで「爪の垢を飲む」を変換するといちいち「爪の垢を煎じて飲むの誤用」と出るのは、ちと、うるさいですね。今やむしろ煎じてを略すのが普通になりつつあると思います。「煎じる」ということば自体があまり使われなくなっているのかもしれません。

編集部:第2版では、この語形では立項されませんでした。

著書・作品名:木瓜の花・下

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1973年

著者・作者:有吉佐和子

掲載ページなど:232ページ

発行元:新潮社