日国友の会

びしょったれる

読者カード 項目 2011年08月26日 公開

2011年08月26日 ぽんちさん投稿

用例:いくら昔が全盛でも花の盛りは短いんだから、あの年でああびしょったれていたんじゃあ芸者だって勤まらないわね。
『木瓜の花・下』 1973年 有吉佐和子
語釈:〔自ラ下一〕うすよごれている。きたならしい。

コメント:2版には見出しがないので、参考までに。おそらく、秩父方言由来かと。

編集部:第2版では、立項されませんでした。もとは、「ぶしょうたれ(不精垂)」で、不潔な人、だらしない人の意と考えられますね。方言異形に「びしょたれ」があり、これは、山形県北村山郡の資料に見えます。

著書・作品名:木瓜の花・下

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1973年

著者・作者:有吉佐和子

掲載ページなど:27ページ

発行元:新潮社