日国友の会

うれしいひめい【嬉しい悲鳴】

読者カード 用例 2011年09月30日 公開

2011年08月22日 ぽんちさん投稿

用例:それは女の方で言えば「嬉しい悲鳴」と同じように紳士淑女が口に出して使うべき言葉ではなかった。
『木瓜の花・上』 1973年 有吉佐和子
語釈:悲鳴をあげるほど嬉しいことが重なるさまにいう。

コメント:2版には例がないので、投稿します。ちなみに、ロッパの「イカス」に対して、この言葉が引かれていて、「ロッパは充分その言葉が性的で猥褻な意味を持つことを知っていて、故意にそれを日常用語の中にぶちこんでしまったのである」とされています。

編集部:第2版では、用例を添えることができませんでした。

著書・作品名:木瓜の花・上

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1973年

著者・作者:有吉佐和子

掲載ページなど:297ページ

発行元:新潮社