日国友の会

とりいとうげ【鳥居峠】

読者カード 用例 2011年09月30日 公開

2011年08月22日 古書人さん投稿

用例:○塩尻嶺の西より鳥井嶺の東までの水は皆北へ流れて、筑摩川へ入て越後へ下る。
『あづま路の記(「新日本古典文学大系98」より)』 1685年 貝原篤信編輯
語釈:(二)長野県、木曾谷の北方にある峠。東側を信濃川水系の奈良井川が北流し、西側を木曾川の上流が南流する。江戸時代は中山道が通り、現在は峠の下を国道一九号のトンネルが貫通する。御嶽山を眼前に仰ぐことができるので、御嶽神社遙拝の鳥居がある。標高一一九七メートル。

コメント:解釈2の事例で遡ります。

編集部:2008年11月11日付けで、『文藝倶楽部 旅之友』(第4巻第8編臨時増刊、1898)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、213年さかのぼることになります。引用例「鳥井嶺」に読みはついていませんが、すこし前に「塩尻嶺(タウゲ)」とルビがあるので、同じように読んだものと類推できますね。

著書・作品名:あづま路の記(「新日本古典文学大系98」より)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1685年

著者・作者:貝原篤信編輯

掲載ページなど:50ページ

発行元:岩波書店