みわたり【神渡】
読者カード 用例 2011年09月29日 公開
| 用例: | 是、毎年必ある事なり。奇怪の事なり。是を御(ミ)渡りと云、又神先(ざき)とも云。 |
|---|---|
| 『あづま路の記(「新日本古典文学大系98」より)』 1685年 貝原篤信編輯 | |
| 語釈: | 〔名〕「おわたり(御渡)(3) 」に同じ。<<季・冬>> |
コメント:取り敢えず
編集部:新大系は、貝原家蔵(貞享二年)によっていて、そこにはっきり、「御」に「ミ」と読みが付いているので、これは「おわたり」ではなく、「みわたり」の例ということになりますね。ですから、「御渡」は「おわたり」とも「みわたり」とも読まれていたことが分かります。漢字欄に「御渡」も加えるべきでしょう。第2版では、志賀重昂『日本風景論』(1894)からの例が添えられていますが、さらに、209年さかのぼることになります。
著書・作品名:あづま路の記(「新日本古典文学大系98」より)
媒体形式:単行本
刊行年(月日):1685年
著者・作者:貝原篤信編輯
掲載ページなど:48ページ
発行元:岩波書店
